Warning: include(/cryptographp.fct.php): failed to open stream: No such file or directory in /backup/web_server/sites/softodon.com/www/article.php on line 5 Warning: include(): Failed opening '/cryptographp.fct.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/php:/usr/share/pear') in /backup/web_server/sites/softodon.com/www/article.php on line 5 Соглашение о предоставлении лицензии и оказании услуг AUTODESK 3DS MAX Дополнительные условия
Меню в данный момент недоступно
Категории статей
Соглашение о предоставлении лицензии и оказании услуг AUTODESK 3DS MAX Дополнительные условия
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ
10.1 Нижеследующий Раздел 10.1. применяется к следующему Программному Обеспечению, которое может быть включено в Лицензируемые Материалы: (i) Autodesk Maya; (ii) Autodesk Softimage; (iii) Autodesk 3ds Max; и (iv) Autodesk 3ds Max Design.
10.1.1 Обработка.
A. В отношении Программного Обеспечения для Обработки (определено ниже), в дополнение к любой иной лицензии, предоставляемой по настоящему Соглашению, Лицензиат вправе допускать Установку Программного Обеспечения для Обработки и Осуществление Доступа к нему на Сетевой Основе, исключительно для Внутренних Целей Деятельности Лицензиата, непосредственно для обработки файлов, созданных с помощью Программного Обеспечения. Тем не менее, если Программным Обеспечением для Обработки является mental ray, и Программное Обеспечение предоставляется с ограниченным количеством модулей обработки mental ray, то в отношении mental ray вышеуказанное ограничено таким количеством модулей обработки mental ray.
B. В отношении Вспомогательного Программного Обеспечения для Обработки (определено ниже), в дополнение к любой иной лицензии, предоставляемой по настоящему Соглашению, Лицензиат вправе допускать Установку Вспомогательного Программное Обеспечение для Обработки и Осуществление Доступа к нему на Сетевой Основе исключительно для Внутренних Целей Деятельности Лицензиата, и его использования (i) непосредственно для обработки файлов, созданных с помощью Программного Обеспечения; или (ii) Программным Обеспечением для Обработки непосредственно для обработки файлов, созданных с помощью Программного Обеспечения. Общее количество центральных процессоров, используемых Вспомогательным Программным Обеспечением для Обработки, не может превышать количество, указанное в Идентификаторе Лицензии.
C. В отношении Однопользовательской Версии mental ray (определено ниже), Лицензиат вправе допускать Установку Однопользовательской Версии mental ray и Осуществление Доступа к ней на Сетевой Основе, исключительно на Вычислительном Устройстве (определено ниже) и исключительно для Внутренних Целей Деятельности Лицензиата непосредственно для обработки файлов, созданных с помощью Программного Обеспечения. В отношении Однопользовательской Версии mental ray, любые отсылки в настоящем Соглашении к Компьютеру удаляются, и указанный термин в дальнейшем заменяется на “Вычислительное Устройство”.
D. В отношении Вспомогательной Версии mental ray (определено ниже) для программного обеспечения Autodesk 3ds Max, Autodesk Maya и Autodesk Softimage, каждый исполняемый файл (исполняемые файлы) Вспомогательной Версии mental ray могут работать на одном (1) или более Вычислительных Устройств, но не более чем на четырех (4) Вычислительных Устройствах. В отношении Вспомогательной Версии mental ray любые отсылки в настоящем Соглашении к Компьютеру удаляются, и указанный термин в дальнейшем заменяется на “Вычислительное Устройство” или “Вычислительные Устройства”.
E. Определения.
(1) “Однопользовательская Версия mental ray” означает Однопользовательскую Версию исполняемого файла типа "клиент/сервер" mental ray, включая стандартные библиотеки шейдеров и программы-утилиты mental ray, используемые непосредственно для обработки файлов, созданных с помощью Программного Обеспечения.
(2) “Программное Обеспечение для Обработки” означает подсистему Программного Обеспечения, используемую непосредственно для обработки файлов, созданных с помощью Программного Обеспечения.
(3) “Вспомогательное Программное Обеспечение для Обработки” означает подсистему Программного Обеспечения, используемую: (i) непосредственно для обработки файлов, созданных с помощью Программного Обеспечения или (ii) Программным Обеспечением для Обработки непосредственно для обработки файлов, созданных с помощью Программного Обеспечения.
(4) “Вспомогательная Версия mental ray” означает Вспомогательную Версию исполняемого файла типа "сервер" mental ray, включая стандартные библиотеки шейдеров mental ray. Вспомогательная Версия mental ray функционально эквивалентна исполняемому файлу типа "сервер"  Однопользовательской Версии mental ray, используемой непосредственно для обработки файлов, созданных с помощью Программного Обеспечения, за исключением того, что такая Версия не может считывать и записывать файлы полноценного формата mi2.
(5) “Вычислительное Устройство” означает (i) одно электронное устройство с максимум четырьмя (4) центральными процессорами (вне зависимости от количества ядер в каждом центральном процессоре) и/или четыре (4) графических процессора (вне зависимости от количества ядер в каждом графическом процессоре), где каждый центральный процессор имеет один или более микропроцессоров, которые воспринимают информацию в цифровой или аналогичной форме, и управляет информацией для достижения конкретного результата на основе последовательных инструкций, или (ii) программную  реализацию такого устройства (так называемую "виртуальную машину").
10.2 Исключения. Нижеследующий Раздел 10.2. применяется к развлекательному Программному Обеспечению Autodesk Media & Entertainment 3D, которое может быть включено в Лицензируемые Материалы. Невзирая на положения Раздела 2.1.1, (Исключения из Лицензии /Запрещённые Действия) если: (i) Свободно Распространяемый Компонент (определено ниже) работает с Программным Обеспечением и с Приложением Лицензиата; и (ii) Свободно Распространяемый Компонент  связан с Приложением Лицензиата посредством ссылки; то Лицензиат вправе воспроизводить и распространять Свободно Распространяемый Компонент и Приложение Лицензиата совместно, при условии строгого соблюдения Лицензиатом всех нижеприведенных условий и положений:
A. идентификаторы классов для любых классов объектов, созданных Лицензиатом, должны различаться и быть явно отличными от идентификаторов классов, используемых Autodesk;
B. измененный Образец кода и любые полученные двоичные файлы в Приложении Лицензиата обозначаются как разработанные Лицензиатом, а не Autodesk;
C. Приложение Лицензиата cодержит уведомление об авторских правах Лицензиата;
D. любое изменение, а также любые полученные двоичные файлы должны включать уведомления об авторских правах Autodesk, Inc., а также следующее заявление: "Настоящее программное обеспечение содержит в себе охраняемый авторским правом код, принадлежащий Autodesk, Inc., который, однако, был изменен и не одобрен Autodesk, Inc."  Уведомление об авторских правах и заявление должны быть на том же языке, что и язык Программного Обеспечения;
E. распространение осуществляется строго не в целях извлечения прибыли;
F. распространение осуществляется либо в бинарной либо в текстовой форме;
G. распространение осуществляется на условиях типовой формы лицензионного соглашения с конечным пользователем с подтверждением согласия путем нажатия кнопки, которое, в том числе:
(1) защищает интересы Autodesk в соответствии с условиями настоящего Соглашения;
(2) запрещает дальнейшее распространение Свободно Распространяемого Компонента;
H. в дополнение к вышеизложенному, в случае если Свободно Распространяемый Компонент используется с Программным Обеспечение Autodesk 3ds Max и/или Autodesk 3ds Max Design, а также с Приложением Лицензиата, перед началом воспроизведения и распространения Свободно Распространяемого Компонента и Приложения Лицензиата все файлы MIDI удаляются из Свободно Распространяемого Компонента и Приложения Лицензиата;
I. Лицензиат соглашается защищать, освободить от ответственности и возместить ущерб Аutodesk и ее аффилированным лицам в связи с любым ущербом, расходами, убытками, обязательствами, затратами и суммами расчетов, понесенными вследствие любого иска, претензии или судебного разбирательства c любым третьим лицом, заявляющим, что Свободно Распространяемый Компонент и/или Приложение Лицензиата нарушают или неправомерно используют любой патент, авторские права, моральные права автора, товарный знак, секрет производства и права на промышленный образец, как зарегистрированные, так и незарегистрированные, в том числе любое заявление о регистрации любого из вышеуказанного, а также все права или аналогичные формы защиты, имеющие равнозначную или аналогичную юридическую силу в отношении любого из вышеуказанного, которые могут существовать где-либо в мире, такого третьего лица.
10.2.1 Определения.
A. "Приложение Лицензиата" означает, в отношении Программного Обеспечения, Изменение созданное Лицензиатом для проектирования, разработки и тестирования прикладной программы, созданной Лицензиатом.
B. "Изменение" означает любое: (i) дополнение к содержанию Образца или любое дополнение к содержанию файла, содержащего Образец; любое удаление из структуры Образца или любое удаление из структуры содержания файла, содержащего Образец; и/или (iii) любой новый файл, содержащий любую часть Образца; каждое из которых, по единоличному усмотрению Autodesk, обеспечивают, что Образец не является первичным источником, имеющим ценность.
C. "Свободно Распространяемый Компонент " означает Образец(ы) и/или Изменение.
D. Образец(ы)" означает образец исходного кода или отдельные анимации, статические изображения и/или аудио-файлы, содержащиеся в Программном Обеспечении и расположенные в каталоге для образцов, вложенном каталоге для примеров, файлах-примерах или аналогичном каталоге или файле.
10.3 Нижеследующий Раздел 10.3 применяется к следующему Программному Обеспечению, которое может быть включено в Лицензируемые Материалы: (i) Autodesk Softimage Mod Tool; и (ii) Autodesk Softimage Mod Tool Pro.
10.3.1 В случае если Программное Обеспечение представляет собой Программное Обеспечение Autodesk Softimage Mod Tool, то применяемым Типом Лицензии из Приложения В является B. 7. (Студенческая Лицензия).
10.3.2 Программное Обеспечение Autodesk Softimage Mod Tool Pro.  В случае если Программное Обеспечение представляет собой Программное Обеспечение Autodesk Softimage Mod Tool Pro, то применяемым Типом Лицензии из Приложения В является B. 1. Однопользовательская (Отдельная) Лицензия, однако, Внутренние Цели Деятельности Лицензиата ограничиваются проектированием, разработкой и тестированием прикладной программы, разработанной для использования с Программным Обеспечением для внутреннего использования Лицензиатом при производстве мультимедийного контента в сочетании с действительным Премиальным Членством Лицензиата в XNA® Криэйтерз Клаб Онлайн (XNA® Creators Club Online Premium Membership).
11. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ: ОЦЕНКА СТОИМОСТИ.  Следующий Раздел 11 применяется к Программному Обеспечению для Оценки Стоимости, которое может быть включено в Лицензируемые Материалы (“Программное Обеспечение для Оценки Стоимости”):
11.1  Программное Обеспечение для Оценки Стоимости частично основано на работах Независимой Группы JPEG (Independent JPEG Group).
11.2  Части Программного Обеспечения для Оценки Стоимости включают Программную Среду дизайна отчетов Crystal Reports (“Программная Среда”), предоставленные по лицензии компанией “Бизнес Обджектс Софтвер Лтд” (Business Objects Software Ltd) (“Business Objects”).  Использование Лицензиатом Программной Среды осуществляется при выполнении следующих условий:
11.2.1 Лицензиат соглашается не изменять, не деассемблировать, не декомпилировать, не переводить, не адаптировать или не осуществлять обратное проектирование Программной Среды или файла отчета в формате .RPT; 
11.2.2 Лицензиат соглашается не распространять Программную Среду с любым продуктом для универсальной подготовки отчетов, анализа данных или представления отчетов или любым иным продуктом, который выполняет аналогичные или сходные функции с продуктами, предлагаемыми Business Objects; 
11.2.3 Лицензиат соглашается не использовать Программную Среду для создания с целью распространения продукта, который в целом является конкурирующим с продуктами, предлагаемыми Business Objects; 
11.2.4 Лицензиат соглашается не использовать Программную Среду для создания с целью распространения продукта, который конвертирует файл отчета в формате .RPT в альтернативный формат файла отчета, используемый в продукте для универсальной подготовки отчетов, анализа данных или представления отчетов, который не является собственностью Business Objects;
11.2.5 Лицензиат соглашается не использовать Программное Обеспечение Crystal Reports на условиях аренды или повременного пользования или для осуществления управления сервисного бюро к выгоде третьих лиц. 
11.3  BUSINESS OBJECTS И ЕЕ ПОСТАВЩИКИ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ПРЯМЫХ ИЛИ КОСВЕННЫХ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ, ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ К ПРОДАЖЕ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ДОСТИЖЕНИЯ ЛЮБОЙ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ.  BUSINESS OBJECTS И ЕЕ ПОСТАВЩИКИ НЕ БУДУТ НЕСТИ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПО НАСТОЯЩЕМУ СОГЛАШЕНИЮ ИЛИ В СВЯЗИ С ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ CRYSTAL REPORTS.
12. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ: ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ КОМПЛЕКТЫ ПРОГРАММ.  Если Территорией Лицензиата является территория США или Канады, и Лицензируемые Материалы включают Образовательный Комплект Программ, как он определен ниже, то в этом случае применяются следующие дополнительные условия и положения, установленные настоящим Разделом 12. 
12.1  Дополнительные Определения.
12.1.1 “Место Обучения” означает компьютерные лаборатории, классные комнаты или офисы, находящиеся на территории одного из объектов Лицензиата в одном штате или провинции, и могут включать в себя основные здания и помещения Лицензиата или помещения филиалов, при условии, что такие филиалы предлагают ту же образовательную программу, что и основное учебное заведение. 
12.1.2 “Общеобразовательное Учреждение” означает учебное заведение, обычно называемое “средняя школа” или “старшие классы” (в США это обычно означает классы с 9 по 12).
12.1.3 “Учреждение Послешкольного Образования” означает учебное заведение, обычно называемое “колледж”, “университет”, “средняя специальная школа” или “высшее учебное заведение”.
12.1.4 “Использование в Объектах” означает Установку Лицензируемых Материалов, содержащих Образовательный Комплект Программ и Осуществление Доступа к ним для целей проектирования, конструирования и поддержания в рабочем состоянии физических строений и инфраструктуры учебных помещений Общеобразовательного Учреждения или Учреждения Послешкольного Образования. 
12.1.5 “Образовательный Комплект Программ” означает любое Программное Обеспечение, представляющее собой комплект программ с Идентификатором Лицензии, определяющим Тип Лицензии как “Однопользовательская (Отдельная) Лицензия для учебных заведений”, “Отдельная многопользовательская Лицензия для учебных заведений”, либо как “Сетевая Лицензия для учебных заведений”, но не являющийся комплектом Autodesk Animation Academy или комплектом Autodesk Entertainment Creation Suite Ultimate, или последующим образовательным комплектом для создания мультимедиа и развлечений. 
12.1.6 “Публичное Образовательное Учреждение” означает образовательное учреждение, являющееся юридическим представительством или агентством правительства штата или локального правительства.
12.2  Предоставление дополнительных прав.  В дополнение к правам, предоставляемым в отношении Типа Лицензии, указанного в Идентификаторе Лицензии в отношении Лицензируемых Материалов, содержащих Образовательный Комплект Программ, Лицензиату также разрешается использовать Лицензируемые Материалы для целей Использования в Объектах, как оно определено в настоящем Соглашении, на условиях настоящего Соглашения, включая положения настоящего Раздела 12.
12.3  Ограничения в отношении Помещений для Образовательных Целей.
12.3.1 Если Лицензиат является Общеобразовательным Учреждением, то использование Лицензиатом Лицензируемых Материалов, включая, но не ограничиваясь этим, Использование в Объектах будет ограничено использованием в отношении одного (1) Места Обучения.
12.3.2 Если Лицензиат является Учреждением Послешкольного Образования, то использование Лицензиатом Лицензируемых Материалов, включая но не ограничиваясь этим, Использование в Объектах будет ограничено использованием в отношении не более чем пяти (5) Мест Обучения.
12.4  Применимое право в отношении Публичных Образовательных Учреждений. Если Лицензиат является Публичным Образовательным Учреждением, настоящее Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с законами Штата или Провинции, в которой находится такое Публичное Образовательное Учреждение. Такие законы будут применяться без учета их положений о конфликте права. Конвенция ООН о Договорах Международной Купли-Продажи Товаров (UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods) и Универсальный Закон об Обмене Компьютерной Информацией (Uniform Computer Information Transaction Act) не применяются к настоящему Соглашению и исключаются из законов, регулирующих его.  Дополнительно каждая из сторон соглашается, что любые требования, иски или споры возникающие из или в связи с настоящим Соглашением подлежат рассмотрению (и стороны соглашаются с их исключительной юрисдикцией) исключительно локальными судами округа в котором находится главный корпус Лицензиата, или административным трибуналом обладающим исключительной юрисдикцией над спорами с участием Лицензиата, в зависимости от того что применимо.
Приложение A
Термины и Определения
1. “Осуществлять Доступ” или “Доступный” означает, в отношении компьютерных программ или других материалов, (a) использовать или выполнять компьютерные программы или другие материалы или (b) использовать или иным способом извлекать пользу из свойств или функциональных возможностей  компьютерных программ или других материалов.
2. “Соглашение” означает настоящее Соглашение о Предоставлении Лицензии и Оказании Услуг, включая все приложения, схемы и таблицы, являющиеся частью настоящего Соглашения, с вносимыми время от времени изменениями в соответствии с установленными им условиями.
3. “Авторизованный Пользователь” означает любое физическое лицо, которое Устанавливает или Осуществляет Доступ к, или имеет право Устанавливать или Осуществлять Доступ к любому из Лицензируемых Материалов.
4. “Autodesk” означает компанию “Аутодеск, Инк.“ (Autodesk, Inc.), корпорацию из штата Дэлавер, за исключением случаев, когда Лицензиат приобретает лицензию на Материалы Autodesk (a) в стране в Европе, Африке или на Среднем Востоке, то “Autodesk” означает компанию “Аутодеск Девелопмент Сарл“ (Autodesk Development Sarl), или (b) в стране в Азии, Океании, или в Азиатско-Тихоокеанском регионе, то “Autodesk” означает компанию “Аутодеск Азия Пте Лтд.“ (Autodesk Asia Pte Ltd).
5. “Средства Управления Лицензиями Autodesk” означает инструмент, известный как “Средства Управления Лицензиями Autodesk” или любой инструмент в будущем для управления, мониторинга и контроля Установки или Осуществления Доступа к Материалам Autodesk.
6. “Материалы Autodesk” означает любые материалы, распространяемые или предоставляемые  Autodesk, прямо или косвенно, в том числе Программное Обеспечение, Дополнительные Материалы, Пользовательскую Документацию и Исключенные Материалы (независимо от того, предоставлена ли на них лицензия Лицензиату).
7. “Компьютер” означает (i) одно электронное устройство, с одним или несколькими центральными процессорами, которое принимает информацию в цифровой или аналогичной форме и манипулирует информацией для достижения конкретного результата на основе последовательных инструкций, или (ii) программную  реализацию такого устройства (или так называемая виртуальная машина).
8. “Форма Информации о Заказчике” означает заполненную Лицензиатом или от имени Лицензиата Форму, представленную Autodesk или Продавцу, прямо или косвенно, в связи с заказом Лицензиата на получение лицензии на Материалы Autodesk, Подписки или Услуг.
9. “Образовательные Цели” означает цели, непосредственно связанные с обучением, преподаванием и научными исследованиями и разработками, которые являются частью учебных функций, выполняемых учреждениями начального или среднего образования, или другими учреждениями, имеющими право присваивать степень или выдавать свидетельства о получении образования, или любыми другими учебными заведениями, но не включают коммерческие цели, профессиональные цели или образовательные цели, направленные на получение прибыли.
10. “Оценочные Цели” означает цели оценки и демонстрации возможностей Программного Обеспечения или Дополнительных Материалов, за исключением конкурентного анализа и любых коммерческих, профессиональных целей или иных целей, направленных на получение прибыли.
11. “Исключенные Материалы” означает любые материалы, включая Программное Обеспечение, Дополнительные Материалы или Пользовательскую Документацию (включая, но не ограничиваясь этим, любые компьютерные программы, модули или компоненты компьютерной программы, свойства или функциональные возможности  компьютерной программы, пояснительные печатные или электронные материалы, информационное наполнение (контент) и иные материалы, если таковые имеются), которые могут быть предоставлены или доступ к которым может быть предоставлен Лицензиату, каким бы то ни было образом, или которые находятся на любом  носителе информации, предоставленном Лицензиату, в отношении которых (a) у Лицензиата отсутствует Идентификатор Лицензии, или (b) Лицензиат не уплатил (и продолжает воздерживаться от оплаты) соответствующие платежи.  Лицензиат признает, что Исключенные Материалы доступны для загрузки или находятся на носителях информации для удобства работы механизма лицензирования, используемого Autodesk, однако это никаким образом не предоставляет права, прямо или косвенно, использовать такие Исключенные Материалы.
12. “Преподавательский состав” означает Работников учреждений начального или среднего образования или учреждений, имеющих право присваивать степень или выдавать свидетельства о получении образования, или в любом другом учебном заведении, и который может предоставить доказательства своего статуса по запросу Autodesk.
13. “Устанавливать” и “Установка” означает, в отношении компьютерной программы или других материалов,  воспроизведение (копирование) программы или других материалов на жесткий диск или на другой носитель информации.
14. “Идентификатор Лицензии” означает одно или несколько обозначений, присвоенных Autodesk, которые устанавливают Тип Лицензии (помимо прочего) в отношении предоставляемой Лицензиату лицензии на Лицензируемые Материалы. Идентификатор Лицензии может быть (a) расположен (i) в Лицензируемых Материалах (например, во всплывающем окне “Информация о программе“, диалоговом окне, содержащем лицензионную информацию, или в текстовом файле, приложенном к Программному Обеспечению), (ii) на товарной упаковке Autodesk или поставляться вместе с ней, или (iii) в письменном подтверждении или ином уведомлении, выданном Autodesk Лицензиату, и переданном посредством электронной почты, факса, доставленном лично либо иным образом, или (b) получен от Autodesk по запросу. Для целей разъяснения, Идентификатор Лицензии не включает обозначение, подтверждение, упаковку или иной документ, предоставляемый Продавцом или иным третьим лицом.
15. “Тип Лицензии” означает тип лицензии, указанный Autodesk для Материалов Autodesk, включая типы,  указанные в Приложении B. Тип Лицензии включает в себя условия, предусмотренные Autodesk для каждого типа лицензии, в том числе применимые условия, изложенные в Приложении B. Тип Лицензии определяется Autodesk и может быть указан в применимом Идентификаторе Лицензии. 
16. “Лицензируемые Материалы” означает Программное Обеспечение, Дополнительные Материалы и Пользовательскую Документацию (a) загруженные путем нажатия на кнопку "Я принимаю" ("I Accept") или другую кнопку, или посредством иного связанного с настоящим Соглашением механизма выражения согласия, или иначе выразив согласие с настоящим Соглашением, (b) доставленные в упаковке совместно с настоящим Соглашением, или (c) к которым иным образом приложено настоящее Соглашение, при условии, что (i) если это Программное Обеспечение, такое Программное Обеспечение указано в соответствующем Идентификаторе Лицензии, и (ii) Лицензиат уплатил (и продолжает уплачивать) применимые платежи.  Лицензируемые Материалы также включают в себя Дополнительные Материалы и Пользовательскую Документацию, которые Autodesk предоставляет или к которым Autodesk предоставляет право доступа Лицензиату для работы с Программным Обеспечением, лицензированным по настоящему Соглашению, если Autodesk не предусматривает иные условия для таких материалов.  Лицензируемые Материалы включают в себя, без ограничений, любые исправления, пакеты обновлений, обновления, новые версии Лицензируемых Материалов, которые предоставляет Autodesk или к которым Autodesk предоставляет доступ Лицензиату в соответствии с текущей лицензией Лицензиата   Лицензиат признает, что наличие обновлений и новых версий может быть предметом дополнительной платы и новых Условий Программы Подписки.  Кроме того, Лицензируемые Материалы включают в себя, без ограничения, все Предыдущие Версии и другие Материалы Autodesk, которые Лицензиат получает или которые остаются у Лицензиата в соответствии с Условиями Программы Подписки, но только до тех пор и только в объеме, которые прямо разрешены Условиями Программы Подписки. Невзирая на вышесказанное (или любое другое положение настоящего Соглашения), Лицензируемые Материалы во всех случаях исключают Исключенные Материалы.
17. “Лицензиат” означает (a) компанию или другое юридическое лицо, от имени которого приобретаются Материалы Autodesk, если Материалы Autodesk приобретаются от имени такого лица (например, работником, независимым подрядчиком или другим уполномоченным представителем), или (b) если такого юридического лица не существует, физическое лицо, принимающее условия настоящего Соглашения (например, путём нажатия кнопки "Я принимаю" ("I Accept") или иной кнопки, или используя иной механизм, связанный с настоящим Соглашением, или иным образом выражая согласие с условиями настоящего Соглашения, либо путём установки, загрузки, осуществления доступа к или иного воспроизведения (копирования) или использования всех Материалов Autodesk или любой их части). Для разъяснения, “Лицензиат“ подразумевает только одно, конкретно указанное юридическое или физическое лицо, и не включает в себя какие-либо дочерние компании или филиалы любого такого юридического лица или других лиц, связанных с физическим лицом.
18. “Внутренние Цели Деятельности Лицензиата” означает, в отношении Лицензируемых Материалов, использование таких Лицензируемых Материалов (и их функций и программных возможностей) собственными Работниками Лицензиата для удовлетворения внутренних целей деятельности Лицензиата в ходе обычного осуществления коммерческой деятельности Лицензиатом, при условии что Внутренние Цели Деятельности Лицензиата ни при каких обстоятельствах не включают предоставление каким-либо образом Лицензируемых Материалов или доступа к ним (или к их функциям или программным возможностям) какому-либо третьему лицу.
19. “Предоставление на Сетевой Основе” означает операционную среду, включающую в себя один Компьютер, выступающий в качестве файлового сервера, который позволяет подгружать и Устанавливать, а также использовать, просматривать, или иным образом Осуществлять Доступ к Лицензируемому Программному Обеспечению, или Лицензируемым Дополнительным Материалам и связанной Лицензируемой Пользовательской Документации, Установленной на таком Компьютере, с других Компьютеров через подключение по локальной сети или через VPN при условии соблюдения Требований к VPN.
20. “Разрешенное Количество” означает максимальное количество (например, зарегистрированных пользователей, одновременно работающих пользователей, компьютеров, и т.д.), применимое к лицензии на Лицензируемые Материалы и к Типу Лицензии, относящемуся к такой лицензии. Такое количество определяется Autodesk и может быть указано в соответствующем Идентификаторе Лицензии.
21. “Личные Образовательные Цели” означает (i) личное обучение в качестве Учащегося, или (ii) в случае лица, не являющегося Учащимся, личное обучение, за исключением (a) обучения в личном порядке или в интерактивном классе посредством сети Интернет в рамках любой учебной программы, предусматривающей присвоение степени или выдачу сертификата, и (b) обучение, относящееся к любым коммерческим целям, профессиональным целям, или иным целям, связанным с извлечением прибыли.
22. “Работники” означает (a) собственных работников Лицензиата, и (b) отдельные физические лица, которые являются независимыми подрядчиками, работающими в помещениях Лицензиата и которые Устанавливают и Осуществляют Доступ к Лицензируемым Материалам только на Компьютеры и посредством Компьютеров, принадлежащих или арендованных Лицензиатом и находящихся под контролем Лицензиата.
23. “Предыдущие Версии” означает, в отношении текущей версии Лицензируемых Материалов, предшествующую версию Лицензируемых Материалов, в отношении которой текущая версия является последующей или заменяющей (как определяется Autodesk).
24. “Продавец” означает дистрибьютора или продавца, уполномоченного Autodesk предоставлять Материалы Autodesk Лицензиату.
25. ”Услуги” означают услуги (в том числе результаты предоставленных услуг), предоставленные или доступ к которым предоставлен  Autodesk, включая, но не ограничиваясь этим, службы поддержки, хранения, моделирования и тестирования, обучение и другие услуги, за исключением услуг, предоставленных по Подписке.
26. “Условия Оказания Услуг” означает условия оказания Услуг, установленные в определенном разделе веб-сайта Autodesk, связанном с такими Услугами (например, веб-страница ) или, если такие условия не установлены, по адресу http://www.usa.autodesk.com/company/legal-notices-trademarks/terms-of-use или любой последующей или замещающей веб-странице Autodesk.
27. “Программное Обеспечение” означает компьютерную программу, модуль или компонент компьютерной программы, распространяемый или доступ к которой предоставлен Autodesk. Термин "Программное Обеспечение" может также относиться к функциям и программным возможностям компьютерной программы.
28. “Предоставление на Однопользовательской Основе” означает, что (i) Лицензируемые Материалы установлены на одном Компьютере и (ii) Лицензируемые Материалы нельзя Устанавливать или использовать, просматривать или иным способом Осуществлять Доступ к ним на или посредством любого другого Компьютера (например, через подключение к сети любого типа).
29. “Учащийся” означает физическое лицо, которое (i) в момент Установки Лицензируемых Материалов, было зарегистрировано  (а) в общепризнанном учебном заведении, имеющем право присваивать степень или выдавать свидетельства о получении образования на прохождение трех (3) или более часовой образовательной программы с присвоением степени или выдачей свидетельства о получении образования, или (б) на девяти (9) или более месячной программы с присвоением свидетельства о получении образования, и (ii) по запросу Autodesk в состоянии представить доказательства такой регистрации.
30. “Подписка“ - программа, как правило предлагаемая Autodesk по которой Autodesk предоставляет подписчикам (помимо всего прочего) обновления, новые версии и некоторую другую поддержку, услуги и обучение, связанные с Материалами Autodesk.
31. “Условия Программы Подписки” означают условия Подписки, изложенные на http://www.usa.autodesk.com/company/legal-notices-trademarks/support-terms-and-conditions или на любой последующей или дополнительной веб-странице Autodesk (URL-адрес которой можно получить на веб-сайте Autodesk или по запросу).
32. “Дополнительные Материалы” означают материалы, за исключением Программного Обеспечения и связанной с ним Пользовательской Документации, которые распространяются или доступ к которым предоставляет Autodesk для использования с Программным Обеспечением. Дополнительные Материалы включают, но не ограничиваются, (а) контент, такой как образцы чертежей и эскизы, модули для чертежей и эскизов, изображения элементов, используемых в чертежах и эскизах (например, здания, части зданий, светильники, мебель, мосты, дороги, персонажи, фоны, окружающая обстановка и анимация), (b) справочные материалы, такие как строительные нормы и правила и описания строительной практики, (с) инструменты для обработки результатов работы Программного Обеспечения, такие как шрифты, и (d) Материалы для Разработчиков, прикладные программные интерфейсы (ППИ) и иные сходные материалы для разработчиков (включая Информацию о ППИ).
33. “Территория” означает (a) страну, страны или юрисдикцию (юрисдикции), указанные в Идентификаторе Лицензии, или (b) если нет Идентификатора Лицензии, или страны не указаны в Идентификаторе Лицензии, - страны, на территории которых Лицензиат приобретает лицензии на Материалы Autodesk. Если это указано в Идентификаторе Лицензии, или Лицензиат приобретает Материалы Autodesk в стране-члене Европейского Союза или Европейской Ассоциации Свободной Торговли, Территория будет означать территорию всех стран Европейского союза и всех стран Европейской Ассоциации Свободной Торговли.  
34. “Удалять” означает удалять с или  деактивировать копии Материалов Autodesk на  жестком диске или другом носителе информации с использованием любых средств, или иным образом уничтожать или делать непригодными копии Материалов Autodesk.
35. “Обновление” означает полную коммерческую версию Лицензируемых Материалов (a) которая является более новой или заменой по отношению к отвечающей требованиям предыдущей версии (и может включать исправления, пакеты обновлений, обновления, и может увеличить или улучшить функциональные возможности по сравнению с предыдущей версией) или иной версией таких Лицензируемых Материалов, (b) предоставлена Лицензиату который ранее получил лицензию на отвечающую требованиям предыдущую версию или иную версию программы от Autodesk, или (c) за которые Autodesk обычно взимает отдельную плату или к которым предоставляет доступ только подписчикам. Являются ли Материалы Autodesk Обновлениями или нет, может быть указано в соответствующем Идентификаторе Лицензии. Являются ли Материалы Autodesk Обновлениями или нет, и отвечает ли Лицензиат требованиям в отношении получения лицензии на определенные Материалы Autodesk как Обновления определяется Autodesk. 
36. “Пользовательская Документация” означает учебные или пояснительные материалы к Программному Обеспечению или к Дополнительным Материалам (в том числе материалы, касающиеся использования Программного Обеспечения или Дополнительных Материалов), в печатной или электронной форме, которые Autodesk или Продавец включают в Программное Обеспечение или Дополнительные Материалы (или упаковку для Программного Обеспечения или Дополнительных Материалов) или иным образом предоставляют своим заказчикам при получении лицензии, приобретении или Установки такими заказчиками или после того как такие заказчики получили лицензию, приобрели или Установили Программное Обеспечение или Дополнительные Материалы. 
37. “Требования к VPN” означает (i) Доступ к Лицензируемым Материалам осуществляется через виртуальную частную сеть (VPN) исключительно с целью предоставления Лицензиату (или Работникам Лицензиата) возможности выполнять работу, находясь вдали от обычного места работы; (ii) максимальное число одновременно работающих пользователей, осуществляющих доступ к Лицензируемым Материалам (на Сетевой Основе или через VPN) не превышает Разрешенное Количество Пользователей в любой момент времени; (iii) все копии Лицензируемых Материалов Установлены и Осуществление Доступа к ним осуществляется исключительно с применением устройства технической защиты (если таковое имеется), предоставляемого  вместе  с Лицензируемыми Материалами, и (iv) соединение VPN является защищенным и соответствует действующим отраслевым стандартам шифрования и механизмов защиты.
Приложение B
Типы Лицензий
1. Однопользовательская (Отдельная) Лицензия. Если Идентификатор Лицензии определяет Тип Лицензии как "Однопользовательская Лицензия" или как "Отдельная Лицензия", Лицензиат имеет право Устанавливать одну основную копию определенной версии Лицензируемых Материалов, указанных в соответствующем Идентификаторе Лицензии, на один (1) Компьютер, на Однопользовательской Основе, и разрешать Осуществление Доступа к такой основной копии Лицензируемых Материалов исключительно Работникам Лицензиата и исключительно для Внутренних Целей Деятельности Лицензиата. Лицензиат также вправе Устанавливать одну дополнительную копию таких Лицензируемых Материалов, на один (1) дополнительный Компьютер; при условии, что (i) Осуществление Доступа к такой копии производится тем же лицом, которое Осуществляет Доступ к основной копии; (ii) такое лицо является Лицензиатом (если Лицензиат - физическое лицо) или работником Лицензиата; (iii) такое лицо Осуществляет Доступ к такой копии только для работы в связи с удаленностью от обычного места работы такого лица, и исключительно для Внутренних Целей Деятельности Лицензиата; и (iv) Осуществление Доступа к основной и дополнительной копиям не производится одновременно. Однопользовательская (Отдельная) Лицензия является бессрочной, если иное не предусмотрено в настоящем Соглашении.
2. Отдельная многопользовательская  Лицензия.  Если Идентификатор Лицензии определяет Тип Лицензии как "Отдельная многопользовательская Лицензия" Лицензиат имеет право Устанавливать основные копии определенной версии Лицензируемых Материалов, указанных в соответствующем Идентификаторе Лицензии, на Разрешенное Количество Компьютеров, на Однопользовательской Основе, и разрешать Доступ к такой копии Лицензируемых Материалов исключительно Работникам Лицензиата, и исключительно для Внутренних Целей Деятельности Лицензиата. Лицензиат также вправе Устанавливать дополнительные копии таких Лицензируемых Материалов, на дополнительные Компьютеры общим числом не более Разрешенного Количества Компьютеров; при условии, что (i) Осуществление Доступа к каждой такой копии производится тем же лицом, которое Осуществляет Доступ к основной копии; (ii) такое лицо является Лицензиатом (если Лицензиат - физическое лицо) или работником Лицензиата; (iii) такое лицо Осуществляет Доступ к такой копии только для работы в связи с удаленностью от обычного места работы такого лица, и исключительно для Внутренних Целей Деятельности Лицензиата; и (iv) Осуществление Доступа к основной и дополнительной копиям не производится одновременно., и только при условии, что  максимальное число одновременно Авторизованных Пользователей не превышает Разрешенное Количество Авторизованных Пользователей, и только в рабочем помещении Лицензиата. Отдельная многопользовательская Лицензия является бессрочной, если иное не предусмотрено в настоящем Соглашении. 
3. Сетевая Лицензия. Если Идентификатор Лицензии определяет Тип Лицензии для Лицензируемых Материалов, как "Сетевая Лицензия" Лицензиат имеет право Устанавливать копии определенной версии Лицензируемых Материалов, указанных в соответствующем Идентификаторе Лицензии,  на Компьютер с одним файловым сервером и разрешать доступ к таким Лицензируемым Материалам с нескольких Компьютеров, на Однопользовательской Основе, исключительно Работникам Лицензиата, исключительно для Внутренних Целей Деятельности Лицензиата, и только при условии, что максимальное число одновременно подключающихся Авторизованных Пользователей не превышает Разрешенное Количество Авторизованных Пользователей или другие ограничения, установленные Средствами Управления Лицензиями Autodesk (если  таковые имеются). Лицензиат может, по своему усмотрению, также Установить Лицензируемые Материалы на Оперативный Резервный Сервер, при условии, что Лицензиат сможет осуществлять Доступ к Лицензируемым Материалам на Оперативном Резервном Сервере только тогда, когда изначально Установленная копия Лицензируемых Материалов неисправна и только в соответствии с теми же условиями, которые применяются к основной копии. "Оперативный Резервный Сервер" означает файловый сервер Компьютера, на который Установлена вторая копия Программного Обеспечения и Дополнительных Материалов, но Осуществление Доступа к которому невозможно до тех пор, пока изначально Установленная копия Программного Обеспечения и Дополнительных Материалов неисправна и только до исправления такой неисправности. Сетевая Лицензия является бессрочной, если иное не предусмотрено в настоящем Соглашении 
4. Однопользовательская (Отдельная) Лицензия для учебных заведений. Если Идентификатор Лицензии определяет Тип Лицензии как "Однопользовательская (Отдельная) Лицензия для учебных заведений", Лицензиат имеет право Установить копию определенной версии Лицензируемых Материалов, указанных в соответствующем Идентификаторе Лицензии,  на 1 (один) Компьютер, с учетом определенных функциональных ограничений, описанных в Разделе 6.3 (Данные Ограниченного Использования), на Однопользовательской  Основе, и разрешать Осуществление Доступа к такой копии Лицензируемых Материалов исключительно Учащимся (и такие Учащиеся будут считаться Работниками Лицензиата для целей Однопользовательской (Отдельной) Лицензии для учебных заведений) и Преподавательскому Составу, занятым в образовательных учреждениях, имеющих право присваивать степень или выдавать свидетельства о получении образования, исключительно в Образовательных Целях и только в помещениях, которые не используются в коммерческих, профессиональных или иных целях извлечения прибыли. Однопользовательская (Отдельная) Лицензия для учебных заведений является бессрочной, если иное не предусмотрено в настоящем Соглашении.
5. Отдельная многопользовательская Лицензия для учебных заведений.  Если Идентификатор Лицензии определяет Тип Лицензии как “Отдельная многопользовательская Лицензия для учебных заведений”, Лицензиат имеет право Устанавливать копии определенной версии Лицензируемых Материалов, указанных в соответствующем Идентификаторе Лицензии, на Разрешенном Количестве Компьютеров, с учетом определенных функциональных ограничений, описанных в Разделе 6.3 (Данные Ограниченного Использования), на Однопользовательской Основе, и разрешать Осуществление Доступа к такой копии Лицензируемых Материалов исключительно Учащимся (и такие Учащиеся будут считаться Работниками Лицензиата для целей Отдельной многопользовательской Лицензии для учебных заведений) и Преподавательскому Составу, занятым в образовательных учреждениях, имеющих право присваивать степень или выдавать свидетельства о получении образования, исключительно в Образовательных Целях, и только в помещениях, которые не используются в коммерческих, профессиональных или иных целях извлечения прибыли. Отдельная многопользовательская Лицензия для учебных заведений является бессрочной, если иное не предусмотрено в настоящем Соглашении.
6. Сетевая Лицензия для учебных заведений. Если Идентификатор Лицензии определяет Тип Лицензии как ”Сетевая Лицензия для учебных заведений”, Лицензиат имеет право Устанавливать копии определенной версии Лицензируемых Материалов, указанных в соответствующем Идентификаторе Лицензии на одном Компьютере - файловом сервере, с учетом определенных функциональных ограничений, описанных в Разделе 6.3 (Данные Ограниченного Использования), и Осуществлять Доступ к таким Лицензируемым Материалам на ограниченном количестве Компьютеров, на Сетевой Основе, и разрешать Осуществление Доступа к таким копиям Лицензируемых Материалов исключительно Учащимся (и такие Учащиеся будут считаться Работниками Лицензиата для целей Сетевой Лицензии для учебных заведений) и Преподавательскому Составу, занятым в образовательных учреждениях, имеющих право присваивать степень или выдавать свидетельства о получении образования, исключительно в Образовательных Целях, и только при условии, что максимальное число одновременно Авторизованных Пользователей не превышает Разрешенное Количество Авторизованных Пользователей, и только из помещений, которые не используются в коммерческих, профессиональных или иных целях извлечения прибыли. Сетевая Лицензия для учебных заведений является бессрочной, если иное не предусмотрено в настоящем Соглашении
7. Студенческая Лицензия. Если Идентификатор Лицензии определяет Тип Лицензии как “Студенческая Лицензия” в соответствующем Идентификаторе Лицензии, Лицензиат имеет право Установить копию определенной версии Лицензируемых Материалов, указанных в соответствующем Идентификаторе Лицензии на одном (1) Компьютере, с учетом определенных функциональных ограничений, описанных в Разделе 6.3 (Данные Ограниченного Использования), на Однопользовательской Основе, и разрешать Осуществление Доступа к такой копии Лицензируемых Материалов исключительно Учащимся или Преподавательским Составом, исключительно в Личных Образовательных Целях, и только из помещений, которые, не являются лабораториями или классными комнатами, и которые не используются в коммерческих, профессиональных целях или других целях извлечения прибыли.  Студенческая Лицензия выдается на определенный срок, указанный в соответствующем Идентификаторе Лицензии.  Если такой срок не указан, он будет составлять тридцать шесть (36) месяцев со дня Установки или другой срок, разрешенный Autodesk в письменной форме. 
8. Персональная Учебная Лицензия.  Если Идентификатор Лицензии определяет Тип Лицензии как  “Персональная Учебная Лицензия” в соответствующем Идентификаторе Лицензии, Лицензиат имеет право Установить копию определенной версии Лицензируемых Материалов, указанных в соответствующем Идентификаторе Лицензии на одном (1) Компьютере, с учетом определенных функциональных ограничений, описанных в Разделе 6.3 (Данные Ограниченного Использования), на Однопользовательской Основе, и разрешать Осуществление Доступа к такой копии Лицензируемых Материалов исключительно Лицензиату, выступающему как физическое лицо, исключительно в Личных Образовательных Целях, и только из помещений, которые не являются лабораториями или классными комнатами, и которые не используются в коммерческих, профессиональных целях или других целях извлечения прибыли. Персональная Учебная Лицензия выдается на определенный срок, указанный в соответствующем Идентификаторе Лицензии.   Если такой срок не указан, он будет составлять тринадцать (13) месяцев со дня Установки.
9. Оценочная Лицензия/Демонстрационная Лицензия/Ознакомительная Лицензия.  Если Autodesk определяет Тип Лицензии как “Демонстрационная”, “Оценочная”, “Ознакомительная”, “Не предназначенная для перепродажи” или “НДПП” в соответствующем Идентификаторе Лицензии (любой тип Оценочной Лицензии), Лицензиат может Установить копию определенной версии Лицензируемых Материалов, указанных в соответствующем Идентификаторе Лицензии на одном (1) Компьютере, с учетом определенных функциональных ограничений, описанных в Разделе 6.3  (Данные Ограниченного Использования), на Однопользовательской Основе, и разрешать Доступ к такой копии Лицензируемых Материалов исключительно своим Работникам, исключительно в Оценочных Целях, и только при условии, что максимальное число одновременно Авторизованных Пользователей не превышает одного (1), и только из рабочего помещения Лицензиата.  Оценочная Лицензия выдается на определенный срок, указанный в соответствующем Идентификаторе Лицензии. Если такой срок не указан, то он будет составлять тридцать (30) дней со дня Установки или другой срок, разрешенный Autodesk в письменной форме.
10. Лицензия с Фиксированным Сроком/Лицензия с Ограниченным Сроком Действия/Прокатная Лицензия.  Если Autodesk в соответствующем Идентификаторе Лицензии определяет Тип Лицензии как выданную на определенный срок, или как Лицензию ограниченного срока действия, или как Лицензию ограниченного срока действия (в отличие от Лицензий в пункте B7, B8 или В9), или как Прокатную Лицензию, Лицензиат наделяется правом Устанавливать и Осуществлять Доступ к Лицензируемым Материалам только на срок, указанный в Идентификаторе Лицензии. Установка и Осуществление Доступа в рамках таких лицензий должны осуществляться в соответствии с  соответствующим Типом Лицензии и Разрешенным Количеством. Если Autodesk в соответствующем Идентификаторе Лицензии определяет Лицензию как выданную на определенный срок, или как Лицензию с Ограниченным сроком действия, или как Лицензию Ограниченного срока действия, или как Прокатную Лицензию, но срок действия такой лицензии не указан в Идентификаторе Лицензии, то считается, что такая лицензия выдана на девяносто (90) дней со дня Установки.
11. Сеансовая Сетевая Лицензия с Особыми Условиями. Если Идентификатор Лицензии определяет Тип Лицензии как ”Сеансовая Сетевая Лицензия с Особыми Условиями”, Лицензиат может Устанавливать одну (1) копию определенной версии Лицензируемых Материалов, указанных в соответствующем Идентификаторе Лицензии, на один Компьютер и разрешить Доступ к таким Лицензируемым Материалам с нескольких Компьютеров через Приложение Поддержки Виртуализации, на Сетевой Основе, исключительно Работникам Лицензиата, исключительно для Внутренних Целей Деятельности Лицензиата, и только при условии, что максимальное число одновременных Сеансов не превышает Разрешенного Количества или других ограничений, установленных Средствами Управления Лицензиями Autodesk (если таковые имеются). Для целей определения настоящей Сеансовой Сетевой Лицензии с Особыми Условиями, (а) ”Сеанс” означает одиночный интерактивный обмен информацией между двумя компьютерами, соединенными с помощью Приложения Поддержки Виртуализации, и (b) ”Приложение/-я Поддержки Виртуализации” обозначает сторонние приложения виртуализации или методы, специально одобренные Autodesk для Лицензируемых Материалов в Пользовательской Документации. В отношении применимого Приложения Поддержки Виртуализации, Лицензиат согласен активировать любые доступные механизмы отслеживания сеансов, обязуется не отключать такие механизмы, а также хранить все записи, произведенные таким механизмом. Сеансовая Сетевая Лицензия с Особыми Условиями является бессрочной, если иное не предусмотрено в настоящем Соглашении.
КатегорияГрафика и дизайн
Раздел3D
Просмотров781
Дата добавления2012-06-26 01:53:26
Очков28
Проголосовавших10
Средний балл2
Автор0



Рейтинг: 2 из 5 (голосов: 10)

Notice: Undefined index: version in /backup/web_server/sites/softodon.com/www/article.php on line 96
Отзывы о статье - Соглашение о предоставлении лицензии и оказании услуг AUTODESK 3DS MAX Дополнительные условия
Notice: Use of undefined constant a_name - assumed 'a_name' in /backup/web_server/sites/softodon.com/www/article.php on line 99 Notice: Use of undefined constant date - assumed 'date' in /backup/web_server/sites/softodon.com/www/article.php on line 99 Notice: Use of undefined constant text - assumed 'text' in /backup/web_server/sites/softodon.com/www/article.php on line 99
Yunza
2012-07-19
I atucally found this more entertaining than James Joyce.
Notice: Use of undefined constant a_name - assumed 'a_name' in /backup/web_server/sites/softodon.com/www/article.php on line 99 Notice: Use of undefined constant date - assumed 'date' in /backup/web_server/sites/softodon.com/www/article.php on line 99 Notice: Use of undefined constant text - assumed 'text' in /backup/web_server/sites/softodon.com/www/article.php on line 99
Irish
2012-07-21
Ablsouetly first rate and copper-bottomed, gentlemen!
Написать отзыв к статье


Fatal error: Call to undefined function dsp_crypt() in /backup/web_server/sites/softodon.com/www/article.php on line 110